MALSORI ME
ZEMĖR TĖ NDEZUR PĖR KOMB DHE ATDHE
Populli Shqiptar
ėshtė njė mrekulli e historisė. Komuna e Shipkovicės nė atė kohė, edhe
administrativisht i pėrkiste Shqipėrisė.
Janė tė panumėrta argumentet qė flasin se Ajvaz Voka i
Shipkovicės ishte njė malėsor me prirje tė theksuara perėndimore dhe me zemėr
tė ndezur pėr komb e atdhe. Ai ka qenė njėri nga pėrkrahėsit mė tė sinqertė tė
ēėshtjes shqiptare nė diasporė. Nga ana e kunatės sė tij nė Bukuresht, kėto
ditė dėgjojmė se se kur e ka braktisur Rumaninė (1941), i ka lėnė 50.000
leja donacion, pėr mbarėvajtjen e lėvizjes sė kėtushme shqiptare. Se ēėshtė
bėrė me to, kėtė e dinte bashkėfshatari tij, Bajrami, qė pat mbetur kėtu dhe
qė kaherė ka vajtur nė botėn e hijeve. Nė botėn e hijeve tė Shipkovicės ka
vajtur edhe Ajvaz Voka, njė muaj para se tė shpėrthejnė demonstratat e
fuqishme antikomuniste nė Tetovė (1968), pėr tė cilat qenė burgosur
intelektualėt tanė mė tė mirė. Zoti Ibrahim Voka, qė jeton tejmatanė
restoranit tė Kurtishit, aty ku Tetova kapet krahpėrkrah me Reēicėn, e mban
mend qėndisjen e Flamurit kombėtar, para shpėrthimit tė demonstrateve, tė
cilin ia patėm treguar Vokės dhe kushėririt tė tij, Selimit. Qė tė dy derdhnin
lotė mallėngjimi pėr kėtė simbol tė shenjtė, qė se kishin parė, qė nga viti
1944.
Shqiptari parasėgjithash ėshtė shqiptar. Nuk koritet, nuk nėnshtrohet, nuk lyp
lėmoshė, por e siguron ekzistencėn me djersėn e ballit, duke kryer madje,
punėt mė tė rėnda, qė nga Egjypti e Konstantinopoja e dikurshme e deri nė
Sofje e Bukuresht, Berlin, Hamburg e gjetiu. Vlera e njerėzve matet me punėn e
tyre shkencore. A. Voka nuk mirrej me shkencė, ngase nuk ia kish mundėsuar
shkollimin dhe jetėn normale: as sundimi osman i sulltan Abdylhamitit, as
regjimi barbar i Nikolla Pashiqit, as ai ekspansionist i Aleksandėr
Karagjorgjeviēit. Sėbashku me Ademin e Avllahit, me Ismėjlin e Lahit, me
Xhavitin e Abdi Zef Mnjakut, me gjyshin e dr. Kadriut dhe bashkėfshatarė tė
tjerė, ia kish mėsyrė rrugėve tė Vllahisė, qysh nė rininė e tij tė hershme.
Baba
jem, Batija i Xhetės, kur ka vajtur nė gurbet, e ka lėnė djalin ende tė
palindur. Kur vjen pas pesė vitesh, nuk e njeh djalin e vet, na thot njė nėnė
shqiptare e Shipkovicės, duke na i pėrshkruar pastaj, traumat qė ia ka
shkaktuar njė spiun i fshatit. Ademi Avllahit, 18 vjet punoi si ėmbėltor nė
Bukuresht, 6 vjet pa ardhur fare nė shtėpi. Sipas rrėfimeve tė Din Danit (Fahrudin
Ramadanit), nė komunėn Domneshti, kanė ushtruar profesionin e ėmbėltorit Luza
dhe Dina i Danės (sa bukur tingėllojnė shqip, shkurtimet e onomastikės
turko-arabe!). Bashk kimi ndejt, bashk kimi shutejt, bashk kimi shejt bozė,
limonadė, llokum. Bukureshti kishte plot shiptar tShipkovejcės: Zeqirja
Merrxhani, Sefedini Lahit, vllaj vet, Ismėjli, Ademi Avllahit, babai Shukris,
Myrta i Hadrrės (qė e strehoi Rexhep Vokėn-shėn yni) , na thoshte deri sa ish
gjallė, gjyshi i Mumin Danit, Dina i Danės. Pothuajse tė gjithė ishin
bozaxhinj. Shisnin ėmbėlsira, duke i mbajtur nė njė shportė, nė njėrėn dorė,
ndėrsa nė dorėn tjetėr e mbanin gjigjimin me bozė apo me limonadė. Dhe
bėrtisnin rumanisht, hushkulurit e Ballkanit: Braga dulēe, rahat ku apa
reēe!(Bozė tė ėmbėl, llokum me ujė tė ftohtė!).
Tė
kėtillė e kish fatin, edhe A. Voka. Megjithatė, ai dallohej nga tė tjerėt. Nė
fillim, edhe ai pat shitur ėmbėlsira, me shportė nė krah e me tepsi nė kokė.
Mė
vonė njihet me motrėn e zonjės Marjeta, dhe martohet me te. Pasi e furnizonte
bashkėshorten e vet me mall, shkonte dhe kontaktonte bashkatdhetarėt korēarė e
kėrēovarė, intelektualė shqiptarė, rumunė e arumunė, diplomatė italianė,
gjermanė, amerikanė. Dhe jepte pėr ēdo ditė nė mbrėmje, nga fitimet e veta,
nga 20 franga pėr komunitetitn. Nga krejt popujt e botės, kėtė gjest tė
shenjtė tė solidaritetit me ēėshtjen kombėtare, vetėm hebrenjtė e bėjnė.
Tjetėr punė ėshtė ēėshtja e mosnjoihjes sė tė drejtave tė barabarta tė
shqiptarėve nga ana e sllavėve.
Meriton tė
theksohet me kėtė rast fakti se, derisa kurbetēinjtė tanė qė punonin para
Luftės sė dytė botėrore nėpėr Egjypt, Turqi, Bullgari, Rumani, Jugosllavi,
Ēekosllovaki etj., memzi qė e siguronin ekzistencėn (pos rasteve tė rralla siē
ishte ai i gjyshit tė Zeqir Kadriut, qė me fitimet e bėra nė Vllajakė i pat
blerė trojet mė tė pasura tė Shipkovicės), kubetēinjtė e tanishėm, qė janė
ndėrlidhur me Perėndimin, kanė fat tė fitojnė dhe ta fisnikėrojnė vendlindjen,
me vlera familjare, ekonomike dhe kulturore. Themi kulturore pėr ata shqiptarė
qė janė tė vetėdijshėm se pa pėrkrahjen e kauzės kulturore, nuk mund tė bėhet
fjalė pėr mbarėvajtjen e kauzės kombėtare. Pėr ta shpėnė pėrpara ēėshtjen
kombėtare, qė ėshtė e ndėrlidhur ngushtė me ēėshtjen politike, ekziston nevoja
primordiale pėr pėrkrahjen e projekteve kulturore. Ideja nuk ėshtė e jona, por
e Ajvaz Vokės, qė me gjithė varfėrinė e tij karakteristike, shkonte vetė apo i
porosiste ata qė shkonin nė qytet, tia sjellin njė gazetė. Si e karakterizon
kėtė njeri, njė femėrr e huaj, Marjeta Vasilesku, 81 vjeēare?
Kunata e shqiptarit tė Shipkovicės, ishte
kuzhiniere e motrės sė mbretėreshės
Motra ime
mė e madhe, Rozalia, ndėrmjet viteve 1930-40, ishte kuzhiniere nė kuadrin e
konakut Gruef, nė komnėn Dudeshti Ēoplea, te motra e mbretėreshės. Mė kujtohet
edhe kunati im.Thuajse e shoh edhe tani. E mbaj mend mėnyrėn si ish veshur: me
njė kostum tė zi prej njė stofe tė shtrenjtė e tė bukur, kėpucė tė zeza, nga
cilėsia mė e mirė, kapelė tė zezė, kravatė nga mė tė shtrenjtat dhe ēadra
karakteristike e kohės.Kėshtu e pėrfytyroj, kur e kam parė pėr herė tė fundit,
nė vitin 1941. Mirėkuptohet se edhe motra ime, Aurelia, ishte ndėr femrat mė
tė bukura tė Bukureshtit: e veshur me elegancė, me bishtalecat palė-palė, me
fustan tė bardhė dhe me do kėpucė princeshe. Ishte njė ēift i bukur, qė edhe
tė tjerėt ua kishin zilinė. Ata janė njohur pėr herė tė parė, pranė Lulishtes
Mbretėrore, nė bulevardin Mėrėshesht. Ajvazi ish me njė karrocė me ėmbėltore
dhe mirėsira tė tjera. Ajo, duke qenė nė shoqėri tė motrės sime mė tė madhe,
Rozalias, e pyet arnautin e Shipkovicės: Sa kushton njė krehėr? Ai deshi tia
japė falas, ndėrsa ajo, duke mos e njohur, u hidhėrua dhe vazhdoi rrugėn. Ky
gjest i saj, e shtyri shqiptarin tė krijojė pėrshtypjen se ėshtė fjala pėr njė
krijesė fisnike, e ndershme dhe e sinqertė. Dhe shkoi pas saj, deri nė luginat
transilvanase tė Mureshit, 600 km. nė verri tė Bukureshtit, nė komunėn fushore
tė Bandit, njė rrafshultė e bukur, e shkėlqyer, me njerėz tė qetė, tė sinqertė,
tė ndershėm e tė pastėr, si pėr nga veshja, ashtu edhe pėr nga shpirti. Dhe
ndenji atje njė vit tė tėrė, ngase nėna jonė nuk donte ta tėhuajėzojė vajzėn.
Njė punėtor i ri, i ndershėm dhe i ndėrgjegjshėm, vlen mė shumė se krejt ari i
botės. Duke patur njė durim karakteristik, nė ato pllaje tė simbiozės
rumuno-gjermano-hungareze, Ajvazi iu rek punės fushore, fitoi para, e bindi
nėnėn, bėri njė dasmė tė bukur dhe e mori motrėn time pėr grua.
Nė bazė tė
njė Flete tė qarkullimit tė Pėrkohshėm (Foglio di via Provvisorio), nr. 43,
lėshuar nga Konsullata Italiane e Bukureshtit (25 gusht 1941), kuptojmė se
Ajvaz Ymeri, i lindur nė vitin 1905 nė Shipkovicė tė Shqipėrisė, sė bashku me
zonjėn Aurelia Graur ( e lindur mė 13 korrik 1910), gėzojnė tė drejtėn e
shfrytėzimit tė kėsaj Flete pėr rrugėtimin definitiv me pasaportėn nr. 2.402/
37515, e lėshuar nga legata jugosllave e Bukureshtit, mė 27 korrik 1932. Se
Shipkovica asokohe i pėrkiste Shqipėrisė reale, nė arkivin Drita Shqiptare e
Bukureshtit, ekziston njė numėr i madh dokumentesh, ēertifikatash bankare,
korrespondencė etj. Shkollimin fillestar e kreu nė vendlindje, ndėrsa nė vitin
1928 iu rrek rrugės sė kurbetit. Pėrgjatė qėndrimit tė tij nė Bukuresht,
pėrveē kontakteve qė mbante me personalitete tė larta letrare, kulturore,
shkencore dhe diplomatike, pėrveē donacioneve tė rregullta qė jepte pėr
ēėshtjen shqiptare, shkruante edhe artikuj, tė cilat i botonte nė tė
pėrditshmet Kurentul, Porunka Vremii, Universul etj. Disa prej tyre i kemi
gjetur (Poporul Albanez shi noua ordine europeana(Populli Shqiptar dhe rendi
i ri evropian), Curentul, maj 1941), tė tjerėt jemi duke i kėrkuar.
Njė nga gjurmėt konkrete tė atdhedashjurisė shqiptare tė kėtij
ēifti bashkėshortor, ėshtė edhe sintagma poetike me vlerė antologjike Rroft
Shipnia ene na nimoft Perėndija!, qė e ka qėndisur zonja Aurelia, atė ditė
kur ėshtė kryer kurorėzimi nė komunėn Band tė Tėrgu Mureshit (30 korrik 1932).
Shqiptarėt e kanė njė emėr tė ngjashėm me bashkėshorten e Ajvaz Vokės:
kėngėtaren Aurela Gaēe. Se kjo zonjė rumune (Aurelia Graur), e ka pėrvetėsuar
gjuhėn shqipe brenda njė nate, pėr kėtė flasin jo vetėm anėtarė tė familjes sė
Hamdi Refikit nga Shipkovica, por edhe njė njė serė artikujsh tė botuar. Ajo
na fliste, derisa jetonte, pėr 35 shqiptarė tė arrestuar nė Bukuresht, nė
vitet 40, ndėr ta duke qenė edhe Ajvaz Voka: Pėr tė ushtruar profesionin e
ėmbėltorit nė qendėr tė Bukureshtit, tregatrėt e imtė, ishin tė detyruar tė
jepnin bakshish. Agjenti tė cilit i jepte pothuajse pėr ēdo ditė bakshish, e
fton njė ditė nė selinė e Prefekturės. Eja se tė fton shefi!, i kish thėnė,
dhe e mbajtėn atje derisa i grumbulluan edhe tė tjerėt.Unė u nisa pas tij dhe
kur arrita, e pashė se autobusin e kishin zbardhuar me parrolla: 35 shqiptarė
tė dėnuar pėr politikė. I mora treqindmijė leja tia ēoj, por ai kish
treqindmijė tė tjera, tė cilat mi dha mua. I mori ato qė ia dhash unė dhe,
pasi i kishin dėrguar nė do pyje pėr ti likuiduar. Ajvazi ik me nja dy
kėrēovarė tė fuqishėm. Kėrēovarėt mbetėn atje, kurse ne u kthyem nė Shipkovicė.
Merre me mend sa i gėzuar dukej, kur u kthye njė ditė nga pazari. Ish takuar
me kėrēovarėt, qė ishin kthyer pas shtatė vitesh nga Rumania, diku nga vitit
1948. Ata e kishin parė edhe Ismėjlin e Lahit dhe i kishin treguar se si
qeveria rumune i kishte konkretizuar propozimet e tij, tė vitit 1941.
Populli Shqiptar
ėshtė i pamposhtur. Sikur tė kisha mundėsi, edhe bjeshkėve do tua kisha vėnė
nga njė kėsulė tė bardhė. Le tė dihet, ku fillon e ku mbaron Shqiptaria, Janė
kėto disa nga shprehjet e dikurshme tė Ajvaz Vokės, tė cilat ua shprehte, sa
herė qė vinin nė orėt e pasdarkės, Hebibi Uzahirit dhe Ismėjli Lahit. Ishim tė
vegjėl asokohe, por zemra na bėhej mal kurr dėgjonim kritika nė adresė tė
Rusisė staliniste dhe komplimente nė adresė tė Amerikės demokratike. Po kėto
biseda i zhvillonte edhe me do tetovarė tė mirėfilltė, qė kishin pėrkrahur
lėvizjen demokratike kombėtare shqiptare, pėrmes Lidhjes sė Dytė tė Prizrenit,
sidomos me Hysen Xhaferin, babain e Arbėn Xhaferit, pastaj me Garip Demėn,
Vehbi Lushin etj. Biseda tė kėtilla zhvillonte edhe me Veli saraēin me
prejardhje turke, nė qendėr tė Tetovės, si dhe me njėfarė Stojani nė Ēarshi
tė Epėr. Demokracia e rrit pėrgjegjėsinė nė raport me rritjen e lirisė.
Ata e kishin
fjalorin e lirė dhe shpirtin e lirė. Nuk i mundonte kurrfarė kompleksi
nacionalist. I ndiqnin rregullisht dhe i komentonin emisionet e Zėrit tė
Amerikės. Jo te bashkėjetesa e vetqeverisjes socialiste ishte fjala, por te
prirjet demokratike tė njerėzve tanė, qė e admironin Perėndimin, nė atė kohė,
kur klyshėt e komunizmit e spinunonin te komandiri i policisė nė Veshallė,
ata qė mėnjanė bėrtisnin Rroft Stalini!, duke e mbajtur fotografinė e
Rankoviqit nė gji. Pleqtė e Shipkovicės edhe sot e mbajnė mend pranverėn e
vitit 1945, kur pas terrorit tė ushtruar kundėr shqiptarėve nė Monopolin e
Tetovės, pas hyrjes sė partizanėve, u oraganizuan zgjedhjet. e pėrdhunshme.
Te shkolla nė Puēalen, kishin vėnė dy kutija: njėra e kuqe (e komunistėve)
dhe tjetra e zezė (e demokratėve). I vetmi qė e fut kokėn (kėshtu quhej vota
asokohe), nė kutinė e zezė, ishte Ajvaz Voka. Krejt tė tjerėt, kishin
rrotulluar brenda njė nate: nga zogistė na ishin bėrė komunistė. Kėshtu e
pėrshkruan mentalitetin e shqiptarit aktiv tė diasporės dhe atė tė
hallexhinjve tė fshatit, njė dėshmitar okular i asaj kohe. Dikush mund tė
preket pėr kėtė dhe mund tė na marrė mėri, sidomos ata qė e kanė mizėn nėn
kėsulė, apo bijtė e tyre, por kjo nuk don tė thotė se ne kemi qenė mė tė mirė
se ta. I tillė ishte sistemi: dikush e admironte Stalinin, dikush Enverin,
dikush Titon, dikush Amerikėn. Sipas rrėfimeve tė Aurelias sė ndjerė, nė
shenjė ahmarjeje, komunistėt jo vetėm qė ia hanin hakun, por e kishin detyruar
ti ēojė kutitė e votimit nė qytet, nė mesnatė, rrugės sė Konecit, kur kish
krrisur njė shi i hatashėm. Pėr qėndrimet e tij proshqiptare, shtėpia e tij
dhjetra herė do tė bastiset, edhe nga karabinierėt italianė, edhe nga udbashėt
e koalicionit sllavo-shqiptar. Aq shumė e admironte Perėndimin, disiplinėn
gjermane pėr punė, rregullimin e kopshteve e tė arave, saqė ndėrmerrte njė
varg aksionesh pėr ti bindur autoritetet pėr mbrojtjen ekologjike tė
ambientit, pėr thurrjen e arave, pėr moslėshimin e kafshėve kuturu, arave tė
fshatit, saqė kėtė e pagoi edhe me njė dajak tė kurdisur, si nė kohėn e
kaēakėve, nga ana e do trimave tė ēakėrdisur. Ende nuk dihet nė janė
realizuar idetė progresive, proshqiptare dhe properėndimore tė shqiptarit tė
etshėm pėr dituri, qė e solli nga Rumania, radio-lidhjen e parė, libra,
revista, dokumente. Tė gjitha kėto na i mori policia, me rastin e njė
bastisjeje, nė kohėn e luftės. Mbaje mend, por mos e pėrrmend se cili haxhi e
kish spiunuar. E lidhėn me to njė deng tė madh sa shporeti dhe i thanė burrit
tim tė shkojė ti marrė pas njė jave, por ai nuk deshi tė ketė punė me ta,
rrėfente Aurelie a ndjerė, e cila u shua si njė nėnė e shenjtė, po atė muaj,
kur u shua Nėnė Tereza e Shkupit (1999).
Ishte i etshėm pėr
dituri dhe lexonte shumė. Udhėtonte nėntė km. nė kėmbė, pėr ta blerė njė
gazetė. I lexonte, i komentonte artikujt dhe ua spjegonte edhe tė tjerėve.
Dinte tu japė shpresė njerėzve, se edhe pėr shqiptarėt do tė vijnė ditė mė tė
mira. Ishte kundėr komunizmit dhe krimeve tė Stalinit qė kish bėrė pėr sė
gjalli. Mė rrėfente se si kulakėt e fshatit ia bojkotonin aksionet pėr
mbrojtjen e arave. Pėr ti larė mėkatet, ata na janė bėrė tani haxhilerė.
Sikur ti kishin dhėnė ato para pėr mbarėvajtjen e kulturės shqiptare, sevapet
e tyre do tė ishin mė tė mėdha. Sevap ėshtė tė shkosh haxhi nė Krujė, Prizren
e Drenicė. Sa herė qė shkoja te Guri Dubnikit nė punė, mė ndalte e bisedonim
orė tė tėra. Mė pyeste pėr shkrimtarėt tanė, qė sapo kishin bėrė hapat e parė
nė krijimtari, na thot njė krijues nga fshati Gajre. E preokuponte fati i
femrės shqiptare, ēėshtja e havales, ēlirimi i tyre nga veshjet fanatike tė
Lindjes. Sė bashku me Idriz Islamin, babain e Abdylazis Islamit, Ajvaz Voka ka
patur fatin ta njohė nė Bukuresht Asdrenin, Ibrahim Temon, Petro Janurėn. Ka
patur fatin ti pėrkrahė shoqėritė shqiptare tė kėtushme, duke i ndihmuar ato,
materialisht dhe moralisht, duke prurė nė vendlindje, dhe duke e shpėrndarė,
librin dhe shtypin shqiptar, qė delte nė Bukuresht e Konstancė, nė kohėn e
mbretėrisė. |